Lyudmyla

Ny ot....

luda.stratenyuk@web.de — Thu, 09 Jan 2003 08:29:36 GMT

Ny ot, wse.
Wse wzhe w munylomy, majzhe.
Treba wmitu widpyskatu - dyzhe wazhluwo.
Ale inodi prosto ne hochet´sja.

...Chu powernys´ ja sjydu kolus´? Jakscho chesno - hochy. Osobluwo w zal. Do ljydej, jaki bylu mojejy simjejy.

Powernys´.

A zawtra - ostannij den´.

Widchyttja taki duwni....

Ja ljybljy zhuttja.

Weihnachten

luda.stratenyuk@web.de — Wed, 25 Dec 2002 10:39:32 GMT

Swjatkywalu wchora Rizdwo. Wirnishe Swjatuj Wechir. Sjogodni Pershuj den´ Rizdwa. A wsjogo jih tyt 2. Sche zawtra.
Byla w jih katoluts´kij tserkwi.
Ljyduna mozhe zwuknytu na chyzhuni do inshuh ljydej. Mozhe zwuknytu do prurodu, landshafty, pogodu, do atmosferu. Do sposoby zhuttja, do.... sche do bagatjoh rechej. Ale wira, Tserkwa... Ne znajy, jak w inshuh, ale ja ne mozhy sprujmatu jih tserkwy. Ja ljybljy tserkwu, kolu ja w inshuh mistah, jdy w pershy chergy w tserkwu, soboru. Dyzhe ljybljy stari bydiwli. I atmosfery w tsuh bydiwljah. I wse normal´no, wse chydowo, poku ne pochunajet´sja messa, abo slyzhba. Todi ja wzhe ne widchywajy tajemnutsi, ne widchywajy prusytnosti togo, scho nazuwajet´sja po-riznomy - Dyh, Bog...

...Chekajy na nashe Rizdwo.

i take wse zh bywaje!

luda.stratenyuk@web.de — Fri, 20 Dec 2002 15:44:13 GMT

Gestern war bei einer Heilpraktikerin. Sie heisst sehr interessant - Christfriede. Es war wirklich sehr belehrbar. Und ich hab eine neue für mich Welt gesehen.
Ich war dort mit meinem Kung Fu Lehrer. Er erzählte über diese Frau sehr viel. Besonders im Zusammenhang mit ihm :)
Letztes Mal hat sie bei ihm Vitalität gemessen. "Ich hab sofort gemerkt! Das war Wahnsinn! Ich hatte 91%!"
...Sie hat meine Blutdruck und Puls gemessen, alles ist in der besten Ordnung. Dann mein Herz - auch sehr gut.
Endlich machte sie Irisdiagnose (nach Augen) und stellte schlechte Durchblutung und Krämpfe im unteren Körperteil fest.
Das alles stimmte. Ich bin eigentlich Hypotoniker, hab immer kalte Hände und Füsse, und Krämpfe kommen bei mir öfters vor. Dann gab sie mir Magnesium und zeigte noch 2 Nervenpunkte hinter den Ohren, wo ich drücken soll, für Beströhmung der Augen.
Sie fragte, was ich noch möchte. Günter mischte sich ein:"Können Sie ihr die Vitalität messen?"
O, ja, das ist doch sehr wichtig! :)

Sie tat das. Und stellt euch mein Erstaunen, oder besser das Erstaunen von Günter :) - meine Vitalität beträgt 93%!
Mehr als bei einem normalen jungen Menschen. Bei einem jungen Menschen macht sie so 80-85% aus.

...Ach ja, sie sagte noch - ich sei ein sehr fröhlicher und empfindlicher Mensch. Sensibler Mensch. Tja, so ist es.
Man kann in unserer Zeit nichts verhüllen :)

....ok, gehe zum Training...

warum nicht?

luda.stratenyuk@web.de — Wed, 18 Dec 2002 19:35:29 GMT

Jakogos´ zahotilos´ pusatu nimets´kojy.
Also, es ist nicht komisch und nicht merkwürdig, finde ich. Ich weiss nicht, ob mich die Menschen verstehen werden, die in mein LJ manchmal reingucken, aber ich schreibe trotzdem.

...Vor kurzem hab mein altes Tagesbuch gelesen.
Das ist wirklich erstaunlich. Ich hab früher so viel geschrieben und hatte solche Gedanken! Jetzt nicht mehr? Doch. Jetzt auch, aber nur das, was meine Gedanken betrifft. Jetzt schreibe ich nicht mehr. Komisch.

- fiel eben ein - das zu analysieren, aber sofort ein anderer Gedanke - wozu?

Also, ich weiss, ich hab mich etwa geändert. Obwohl manchmal denke ich - ich bin dieselbe. Das stimmt auch.

...Bin jetzt auf der Suche nach einer Wohnung. Oooch, wusste gar nicht, dass es so ermüdend sein könnte.
Wieviel Wohnungen hab schon besichtigt? mmmmm - 4? Sieht so aus. Und keine passt. Na ja nicht wirklich. Preis und Zustand oder Preis und Möglichkeiten....

...Warum haben Menschen Optimismus?
Und ob alle?
Weiss nicht, woher, aber bin sicher, dass alles gut sein wird. Und wieder kommt die Frage - WANN?
Egal, wann.

...Lese jetzt Kafka. Früher hab seinen "Prozess" nicht zu Ende gelesen. Lese jetzt. Natürlich im Original.
Hab gar nicht erwartet,dass es mir gefallen wird. Schön.

Hab mich auch mit dem alten Freud beschäftigt.
Ich hab ja ihn früher auch nicht gelesen, nur sehr viel über seine Theorien gehört. Jetzt hab das selber erlebt.
Hm, was ich auch erstaunlich finde - er hat in vielen Sachen recht.
Und ich bin der Meinung, die Menschen, die das verneinen, haben damit einfach Probleme, unbewusst wurden sie von seinen Worten betroffen, das ist sogesagt Abwehr. Trotzreaktion.

....noch was hat sich geändert. Meine Stellung zu Kung Fu. Mannn, ist es so, weil ich mich jetzt fast ausschliesslich mit der Umziehung beschäftige??
Ich hab fast das Interesse verloren. Oder ist die Geschichte schuld??
Und gleichzeitig surfe im Internet und suche neue Schulen, die ich besuchen kann, wenn ich in Düsseldorf wohnen werde.
Wiedersprüchlich.
Tja, das ganze Leben ist so.

...Jetzt ist noch was eingefallen. Ich hab doch jetzt immer noch ein Tagesbuch. Und noch dazu LJ.
Gestern hab ich beschlossen - ich werde wieder in mein Tagesbuch schreiben. Aber nachdem ich das hier geschrieben habe, ist der Wunsch nicht mehr so ausgeprägt... Schade.
Doch werde ich in mein Tagesbuch schreiben.

....ok, beenden wir mit den Worten, die mein Kung Fu Lehrer immer wiederholt (und er hat absolut recht): Jeder Tag ist ein guter Tag.

Zoloto oseni

luda.stratenyuk@web.de — Fri, 06 Sep 2002 12:37:16 GMT

Wzagali-to ja ljybljy osin´. Ale ne tsjy. Doma wona nabagato garnisha. Jakas´ tepla i mjaka. I bagato zolotogo lustja. Na mojij wylutsi bagato kleniw ta kashtaniw. I kolu pruhodut´ osin´, lustja na derewah take garne! A kolu wono opadaje, to ytworjyjet´sja taka sobi lustjana kowdra. Jtu po nij - nasoloda. Tak ja i hodula w shkoly. I zi shkolu.
Chasto mu gralusja lustjam - zakudalu odun odnogo. Tse bylo weselo, hocha i bagato porohiw :)

...ja tyt ne bachula ni razy na wylutsi lustjany kowdry. Lustja sche ne wstugaje wpastu, a wzhe prujuzhdzhaje mashuna i pruburaje jogo.
Tyt garno, jakscho pitu kydus´ na prurody, w lis, chu w pole. Todi mozhna nasolodutus´ osinnjy.

Doma osin´ nikolu ne byla powjazana w mene z symom. Nawit´, kolu jshlu doschi. A tyt... tsikawo? Jak ja sebe pochywajy?
Zaraz poduwumos´ , pruslyhajemos´....

wzhe zwukla....

luda.stratenyuk@web.de — Wed, 04 Sep 2002 11:59:29 GMT

Sila schos´ napusatu i raptom pochala po-nimets´ku.
Wzagali-to, mozhna bylo b auf Deutsch, ale Sonechko ne zrozymije :)
Hocha mozhe, kolu wse-taku prorwe napushy.

Pislja pewnogo chasy perebywannja w inozemnomy syspil´stwi tse syspil´stwo prupunjaje bytu inozemnum. Pochnajesh pomichatu, scho dymajesh inshojy mowojy. Snu tezh wzhe ne ykrajins´kojy.
A inodi nastypajyt´ momentu, kolu symyjesh za tsijejy inshojy (wzhe ne inozemnojy) mowojy.

Chogos´ pochunajy zapewnjatus´, scho ljyduna dijsno do WSJOGO zwukaje.

Ale hotilosja b, schob mu ne zhulu zwuchkamu, a pownotsinnumu podijamu, ZHUTTJAM....

os´ tak....

luda.stratenyuk@web.de — Sat, 31 Aug 2002 16:06:04 GMT

Os´ tak. Prujihalu wonu zowsim ne todi, kolu malu b. Ale wzagali-to, nihto nichogo ne maje :)
Nastrij potrohu minjajet´sja. Wzhe ne maje jakojis´ bezmezhnoji radosti. Stajy spokijnisha. Zakruwajys´ potrohu.
Sjogodni chitko pobachula, scho lito wzhe munylo. Ny nichogo zh sobi! Tak shwudko... :( A nasolodutus´ num tak i ne wstugla.
Lustja opadaje. Lustja opadaje! Ne prosto pozhowklo, a wzhe OPADAJE!
Nda.

Jak tam doma? Tsikawo... Y nas mabyt´ sche teplo. I lustja sche ne padaje. Tse tyt wse jakos´ pruskoreno.

..ranishe dyzhe ljybula zumy. Chomy zaraz ni?...
Tobto tezh ljybljy, ale jakos´... hm... ne tak DYZHE, chu scho?

...raptom sche na troshku zahotilos´ dodomy.

luda.stratenyuk@web.de — Thu, 29 Aug 2002 23:52:29 GMT

ny ot, zawdjaku mojij nadjyshka ja mozhy tezh zapusywatu jakis´ dymku, kolu wonu zjawljajyt´sja. a zjawljajyt´sja wonu ne dyzhe ridko :)

Mij LJ :)

luda.stratenyuk@web.de — Thu, 29 Aug 2002 23:33:50 GMT

Pruwi, mij LJ
djkyjy, Sonechko :)